Home > Información Esencial

Información esencial

Viajes y accesos

Es muy fácil llegar a Cardiff desde cualquier parte del Reino Unido o del extranjero. Una vez haya llegado a la ciudad, encontrará Servicios de transporte público regulares y fiables.

Mapa

Regional Map of Cardiff
Haga clic aquí  para descargar nuestro Mapa del centro urbano de Cardiff (pdf 1.5mb)
 
Haga clic aquí  para descargar nuestro Mapa del Bahía de Cardiff (pdf 1.5mb)

 
Haga clic aquí  para descargar nuestro Mapa del Sur de Gales (pdf 1.5mb)
 

En avión:

Cardiff dispone de su propio aeropuerto internacional, con vuelos regulares directos desde diversos puntos del Reino Unido y Europa.
Cardiff International Airport: www.cwlfly.com T +44 (0)1446 711111

 

Compañías aéreas del Aeropuerto de Cardiff

• KLM: www.klm.com  Compañía aérea internacional que vuela directamente a Cardiff desde Ámsterdam, con enlaces desde el resto del mundo.

• Bmibaby: www.bmibaby.com Compañía aérea de bajo coste con vuelos directos desde distintos puntos de Europa, como Países Bajos, España, Francia, Irlanda y Escocia.

• Aer Arann: www.aerarann.com Vuela desde Dublín, Cork y Galway
• Eastern Airlines: www.easternairways.com Vuela desde Newcastle

• Air Southwest: www.airsouthwest.com Vuela desde Newquay y Manchester

 

El Aeropuerto Internacional de Bristol está a solo una hora, y Continental Airlines vuela directamente desde Estados Unidos, y la compañía de bajo coste EasyJet opera vuelos desde puntos de Europa como Alemania, y dentro del Reino Unido. Los Aeropuertos de Birmingham, Manchester y Londres (Heathrow, Gatwick, Stansted y Luton) también tienen rápida conexión con Cardiff a través del autobús o el tren InterCity de alta velocidad.

 

Desde/al Aeropuerto Internacional de Cardiff

Taxis

Checker Cars, el operador de taxis oficial del aeropuerto, está situado en el exterior de la zona de llegadas, a la derecha según sale del edificio. Podrá disponer de taxis según lleguen o reservando con antelación por correo electrónico cardiff@checkercars.com o llamando al +44 (0)1446 711747.
Checker Cars está abierto 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicio regular compartido del Aeropuerto

Reserve un servicio regular compartido del aeropuerto o un servicio de coches de lujo conducido por un chófer antes de llegar a Cardiff. Póngase en contacto con Flightlink Wales en el +44 (0)29 20 253555, envíe un correo electrónico a sales@flightlinkwales.com o visite www.flightlinkwales.com

En coche

Cardiff está justo en el sistema de autopistas nacional. La M4 pasa por el norte de la ciudad, por lo que resulta muy sencillo irse hasta Londres. Desde los Midlands, el norte de Inglaterra y Escocia, existe un camino directo a través de la M6, la M5 y la M50/M4. Desde el sur y el suroeste de Inglaterra, llegará por la M5 y la M4. El acceso desde el oeste de Gales se realiza por la M4.

Para conocer toda la información sobre aparcamiento en Cardiff, visite el Centro de Tráfico del Ayuntamiento de Cardiff.

En autobús

• Autobuses National Express: www.nationalexpress.com opera Servicios de autobús de bajo coste hasta Cardiff desde ciudades de todo el Reino Unido, incluido un servicio de enlace desde los aeropuertos de Heathrow y Gatwick.

• Megabus: www.megabus.com opera, entre otros, un servicio frecuente de Londres a Cardiff, con tarifas a partir de tan solo 1 libra

• Cardiff Bus: www.cardiffbus.com opera Servicios desde las poblaciones cercanas hasta Cardiff, y un servicio baycar de autobús “articulado” que enlaza el centro urbano con la Bahía de Cardiff.

• Línea de viaje: www.traveline.org.uk ofrece toda la información sobre transporte público.

En tren

Los trenes InterCity de alta velocidad enlazan la mayoría de las ciudades con Cardiff. La duración del viaje de London Paddington a Cardiff es de menos de dos horas y sale cada 30 minutos durante el día. Los ferrocarriles regionales operan modernos trenes con aire acondicionado directos a Cardiff desde Birmingham, Manchester, Liverpool, Nottingham, Bristol, Southmapton, Exeter, Torbay y Portsmouth.

• Servicio nacional de consultas ferroviarias: 08457 48 49 50

• Servicio nacional de consultas ferroviarias desde el extranjero (Nota: se aplican tarifas internacionales): +44 (0)20 7278 5240

• Teléfono de texto del servicio nacional de consultas ferroviarias: 0845 60 50 600

• Idioma galés: 0845 60 40 500

• Central Trains: www.centraltrains.co.uk ofrece servicios frecuentes de trenes locales por East y West Midlands. Servicios de larga distancia desde los Midlands al Sur de Gales, el noroeste de Inglaterra, East Anglia y la Costa Este.

• First Great Western: www.firstgreatwestern.co.uk opera trenes desde Londres y el sur y el este de Inglaterra

• Arriva Trains: www.arrivatrainswales.co.uk opera trenes en Gales y desde la frontera de Inglaterra. Si desea más información sobre el Flexi Pass de Gales y el Flexi Rover Pass del Sur de Gales, consulte www.walesflexipass.co.uk de Arriva.

• Eurostar: +44 (0)990 186 186, www.eurostar.com opera trenes desde Europa hasta Londres

En ferry

Para los que viajan desde la Europa continental, existen muchos puntos de entrada al Reino Unido atendidos por diversas compañías de ferry. Los puertos de ferry enlazan con el sistema nacional de autopistas para ofrecer acceso rápido y sencillo a Cardiff.

• Stena Line: +44 (0)8705 707070, www.stenaline.co.uk

Brittany Ferries: +44 (0)870 5360 360, www.brittany-ferries.co.uk

• Condor Ferries: +44 (0)1305 761 551, www.condorferries.co.uk

Para los que viajan desde Irlanda, existe un servicio regular directo desde Dublín a Holyhead (Anglesey), de Rosslare a Fishguard (Pembroke)

• Stena Line: +44 (0)8705 707070, www.stenaline.co.uk

• Irish Ferries: +44 (0)8705 329 129, www.irishferries.ie

Swansea Cork Ferries: +44 (0)1792 456 116, www.swansea-cork.ie

En visita organizada

Por favor, haga clic en nuestra página de Reserva de visitas si desea más información sobre visitas organizadas a Cardiff con salida desde Londres, otras ciudades del Reino Unido, Francia, Irlanda, Canadá, Países Bajos, Bélgica y otras ciudades.