Home > Acerca de Cardiff > Bahía de Cardiff

Bahía de Cardiff

Bahia de CardiffLa zona portuaria de Cardiff siempre ha jugado un papel muy importante en el desarrollo de Cardiff. A finales del siglo XIX, el carbón procedente de los valles galeses se transportó a través del puerto con destino al resto del mundo, posibilitando la era industrial y el desarrollo de Cardiff.
La industria del carbón ayudó a construir edificios, como el Ayuntamiento, el Coal Exchangey el New Theater, y ayudó al tercer Marqués de Bute, que fue propietario del puerto, a convertirse en el hombre más rico de la época.


A medida que las exportaciones de Cardiff fueron creciendo, lo hizo su población; estibadores y marineros de todo el mundo se instalaron en vecindarios cercanos al puerto, conocido como Tiger Bay, y comunidades de hasta 45 nacionalidades distintas, entre ellos noruegos, somalíes, yemenitas, españoles, italianos, caribeños e irlandeses, ayudaron a forjar el carácter multicultural único de la zona.
Tras la Segunda Guerra Mundial, la industria del carbón decayó y el puerto dejó de utilizarse, pero en 1999 se infundió nueva vida a la zona con la construcción de la Presa de la Bahía de Cardiff, que transformó una zona de marismas en un lago de agua dulce de más de 200 hectáreas y fomentó el desarrollo de la zona colindante.
 
 
La Bahía de Cardiff, a sólo una milla del centro urbano, es hoy en día un lugar de visita obligada en Cardiff. Los visitantes pueden disfrutar de una gran variedad de restaurantes, cafeteríasy baresen Mermaid Quay, navegar por la Bahía de Cardiff o explorar atraccionesturísticas como el impresionante Wales Millennium Centreo Techniquest, un centro interactivo de descubrimientos científicos.
Durante todo el año se celebran festivales y Eventos gratuitos, como el Carnaval Caribeño y el Festival Internacional de comida y bebida.
Si desea más información sobre la galardonada Autoridad Portuaria de Cardiff, visite:  www.cardiffharbour.co.uk

Si desea más información sobre dónde comprar y comer en los muelles:   www.mermaidquay.co.uk
Si desea más información sobre los Socios de los Muelles: www.visitcardiffbay.info
Fotografías: Arriba: puerto de Cardiff a principios del siglo XX. Abajo: Bahía de Cardiff 100 años después


Cómo llegar a la Bahía de Cardiff

Es muy sencillo llegar a la Bahía de Cardiff en transporte público, así que… ¿por qué no deja el coche en casa, para variar? Traveline ofrece información sobre todos los Servicios de autobús y tren de Gales, en el teléfono 0870 608 2 608, de 07:00 a 22:00 todos los días, o visite www.traveline.org.uk.

En tren: Servicios regulares de tren de lunes a sábados, con enlaces en Queen Street Station procedentes del resto de los Valles y de la red de rutas locales de Cardiff. Para más información, llame al Servicio nacional de consultas ferroviarias (24 horas), al 08457 48 49 50 o visite www.nationalrail.co.uk.

En autobús: El servicio de autobús articulado “baycar” funciona los siete días de la semana y sale del centro de la ciudad. Pasa cada 10 minutos durante el día y cada 15 minutos por la noche y los fines de semana. Para más información, visite www.cardiffbus.com.

En barco: El autobús acuático opera un servicio programado regular entre Mermaid Quay, Penarth (la Presa) y el centro urbano todos los días, durante todo el año. Si desea información sobre el horario y las tarifas, visite www.cardiffwaterbus.como llame al teléfono +44 (0)7940 142 409.

En coche: Si viene de fuera de Cardiff, le resultará muy sencillo llegar a la Bahía desde la M4. Salga en el cruce 33 y siga la A4232 hasta la Bahía, o, si viene por el Este, puede salir en el cruce 29, tomar la tercera salida a la A48 y seguir los indicadores hasta la Bahía de Cardiff. Una vez allí, siga los indicadores hasta el parking más cercano.